UNIVERSUL ROMÂNESC.RO  a primit prin emailul  special un mesaj din partea Diviziei române de internet, secția adsense-noreply@google.com.  
     Textul se vrea confidențial și tocmai de aceea îl vom da publicității fără să clipim din ochi. El are un caracter reprimator și reprezintă un atentat grav la libertatea de exprimare și la libertatea gândirii, fiind caracteristic mai degrabă regimurilor stalinist și hitlerist ale anilor 1940 decât României anului 2011.  
    Mesajul pe care l-am primit este formulat dictatorial, în termeni strict  marțiali și conține o sentință amenințătoare  care ne aduce aminte de fostele tribunale ceaușiste unde acuzatul nu avea dreptul la recurs. Mesajul ne transmite următoarele: ”Ca urmare a  examinării pe care am făcut-o  sitului dumneavoastră, am respins contul dvs. din cauza următoarelor încălcări.
Probleme:
- Conţinut de site inacceptabil: Site-ul dvs. are un conţinut pe care noi nu îl permitem. Vă rugăm să revedeţi politicile noastre. Vom continua să examinăm situl dumneavoastră.”
     În continuare suntem anunțați că adsense-noreply@google.com va continua supravegherea sitului nostru (oare o fi având autorizație de la Parchet?).
     Totodată ni se dă de înțeles că hotărârile  adsense-noreply@google.com sunt definitive și irevocabile, împotriva lor nu se poate face recurs și nici nu este posibil acest lucru, fiindcă membrii acestui for nu răspund niciodată la nici un mesaj care le este adresat. Ca atare, ni se spune să nu le trimitem nici noi nici un mesaj, fiindcă nu vor răspunde. 
   Citind acest text care-ți dă fiori pe șira spinării  chiar te întrebi de ce mai are statul român tribunale de vreme ce există adsense-noreply@google.com care lucrează mult mai eficient și mai rapid decât orice judecătorie.
   Stimați compatrioți români de la secția adsense-noreply@google.com a Google, care din câte știm sunteți foarte tineri, universulromanesc.ro a luat la cunoștință de mesajul vostru.  Vă anunțăm că nu avem de gând să vedem ”politicile voastre”.
     Chiar nu ne interesează deloc ”politicile” voastre atâta timp cât noi trăim într-o țară liberă unde există libertate de conștiință, de gândire și libertate de exprimare.
   Dar dacă, în ciuda tinereții voastre, aveți de gând ca astfel de libertăți să nu mai existe în România,  dacă aveți de gând să aduceți din nou  România în vremurile în care închisoarea începea din boxa acuzaților, iar boxa acuzaților era atât de lungă și încăpătoare  încât intrau în  ea 23 de milioane de români, atunci, vă voi dezamăgi așteptările, tineri prieteni! Eu nu voi fi nici indignat, nici speriat, ci voi fi fericit, fiindcă în acest fel se va confirma că tot ce am scris eu în ultimii zece ani (inclusiv pe acest site) s-a adeverit. Cum ar spune Bacovia, mi s-au împlinit toate profețiile.
      Iată că la 21 de ani după căderea Securității  nu ducem lipsă de securiști! Și tot nu a murit cenzura în România! Tot mai există  inși (și ei, vai, sunt tineri!) care ne amenință încruntați: ”am respins contul dv!…ideile dv. sunt inacceptabile pentru noi!…situl dv are un conținut inacceptabil!…noi nu vă permitem să scrieți așa ceva!…vă rugăm să revedeți politicile noastre!”
     Și ce veți face, prieteni, dacă nu vom revedea politicile voastre? Veți trimite  duba după noi să ne ridice noaptea de acasă? Aveți și așa ceva? Vom fi trimiși cumva la reeducare? Cine sunteți voi să  dictați unui scriitor  ce să scrie și ce să publice în anul 2011? Mai există oameni ca voi? Unde?
   Vă pun toate aceste întrebări nu  cu insolență sau ostilitate ci cu sinceră curiozitate. De unde ați apărut între noi? Din ce groapă a istoriei ați ieșit?   Din ce bezne ale timpului veniți? De pe ce meleaguri? Cine v-a adus aici? Pronunțați și pedepse capitale?  Mesajul vostru conține fraza: ”situl dumneavoastră are un conținut inacceptabil pentru noi! Noi nu permitem așa ceva!”  
     Dar aceste cuvinte ale voastre vor să spună de fapt: ”Teme-te! Îngrozește-te! Să-ți fie frică de noi! Noi te supraveghem din umbră, te observăm! Îngenunchează înaintea noastră! Chiar dacă ai vorbi ca Demostene ori precum Cicero, chiar dacă ai fi mai genial decât Shakespeare sau  Eminescu, în fața noastră ești o ființă jalnică, demnă de milă! Iar dacă vei îndrăzni să ne acuzi că reprimăm libertatea de expresie sau de gândire atunci te vom chema cu citație la tribunal, te vom da în judecată și te vom arunca în pușcărie pe 99 de ani pentru insultă, pentru extremism, pentru terorism, pentru conspirație împotriva statului, pentru că ne afectezi imaginea noastră de dumnezei nevăzuți. Îți vom pune pe rol o mie de procese și vei pierdut definitiv! Habar nu ai cu cine te pui!”.
      Acesta e de fapt mesajul vostru adevărat, prieteni! Mesajul de dincolo de cuvinte!
     Uimit și curios totodată, v-am cerut să-mi indicați ce trebuie să fac pentru ca situl acesta să fie cu adevărat ”acceptabil” pentru  voi și în ton cu ”politicile voastre”. Dar nu am primit decât același răspuns de fiecare dată:  ”Acest mesaj v-a fost trimis de la o adresă e-mail utilizată exclusiv în scopuri de notificare. Noi nu  primim  e-mailuri și nu răspundem niciodată la nici un mesaj”.
    Cum ar veni vorba, s-a pronunțat o sentință irevocabilă, dar noi nu avem voie să știm cine sunt judecătorii și acuzatorii.
    O, sacri  martiri ai creștinătății! Fecioara Maria s-a arătat copiilor la Fatima de trei ori și le-a explicat în amănunt unde greșeau oamenii! Isus Hristos s-a arătat ucenicilor după Înviere și le-a vorbit!  Dumnezeu i-a vorbit lui Moise pe muntele Horeb și i-a spus pentru ce este supărat pe evrei și i-a dictat cu glasul lui cele zece porunci!  Dar românii din Divizia Română de la Google  nu se arată nimănui! Ei sunt mai presus de Dumnezeu!
    Ce sentiment superb îmi e dat să trăiesc în acest an 2011! Ce zi memorabilă! Pe tot timpul celor cinci ani cât am fost în lagărul comunist de pe URANUS între 1985-1990, niciodată nu am văzut cum arată la față un judecător sau un acuzator. Eram pur și simplu dus într-un loc de muncă sordid, de obicei în subteran și mi se spunea ”Anul acesta muncești aici!”. Sau: ”Anul acesta și anul viitor muncești aici!” 
     Și iată că mă confrunt acum cu aceleași procedee. Doar tehnica a luat-o înaintea legilor. Ce îți aducea înainte poștașul îți aduce azi emailul de pe calculator. Mâine oamenii nu se vor mai teme de judecător ci se vor teme de calculator. Calculatorul nu vorbește, nu se uită la tine, nu îți spune ce să faci, iar dacă vrei să te sinucizi, nu sare ca securistul de altădată, să te oprească.
     Fantezia scriitorilor este prea săracă  pentru a descrie așa ceva. De obicei, când un scriitor dorește să înfățișeze teroarea unei dictaturi în toată plenitudinea ei, el îi descrie pe agenții care stăteau de pază la poarta casei lui zi și noapte sau pe temnicerul care păzea ușa celulei și îl supravegheau prin vizetă să nu se sinucidă cumva sau să intre în greva foamei.  Ce naivi au putut  să fie Andre Chenier, Buharin, Troțki, Papillon, Mandela! Cât de superficiali au fost Mircea Dinescu, Ana Blandiana, Pleșu  sau Gabriel Liiceanu!  Gardianul și temnicerul care te supraveghează sunt poate invenția cea mai caritabilă care a existat vreodată într-o dictatură! Toată grozăvia dictaturii vine atunci când gardianul și temnicerul lipsesc! Când  știi că ești supravegheat și că atunci când te așezi în fața calculatorului cineva nevăzut te supraveghează de la distanță printr-o minicameră încorporată într-un colț al ecranului monitorului tău și-ți vede zâmbetul și-și vede încruntarea de la distanța de 30 de centimetri și te aude și când tușești fără ca tu să ai habar. Agenții Securității, care instalau bietele lor microfoane în scrumiere sau pe sub mese nici nu ar fi visat măcar la așa ceva!
       Și în această farsă a emailului pe care ni-l trimite adsense-noreply@google.com se vede totul, brațul întins care salută parada și  a cărui prelungire trece pe deasupra tancurilor defilând, șapca îndesată pe cap și cu cozorocul tras pe ochi, mustăcioara ca un gândac de sub nas, cadența bocancilor militari, ordinele date plutonului de execuție, prețul omului pus cu spatele la zid!
     Tineri prieteni de la Divizia Română a Google și de la adsense-noreply@google.com ! Presupunând că am dori să colaborăm sincer cu voi, ce credeți că ar trebui să facem pentru ca situl acesta să fie în ton cu ”politicile”  alea ale voastre și să fie ”acceptabil” pentru voi? Ce ar trebui să facem noi aici, ce să scoatem de pe site pentru ca voi ”să permiteți” aprobarea sitului?  Să-l scoatem de pe site pe George Gordon Byron și poezia lui AH, NU VREAU VIN ÎN ȚARĂ SCLAVĂ?  Să-l scoatem de pe situl nostru pe Andre Chenier și nemuritorul lui text CONDUCĂTORII ?  
     Mă îndoiesc, prieteni, că voi știți cine a fost Byron și mă îndoiesc și mai tare de faptul că sunteți capabili să înțelegeți fie și măcar un vers al lui. Numai oameni ca voi  puteau să transmită administratorilor unui site care conține traduceri din Byron, Hugo, Konstantinov, Carducci sau Chenier că situl ”are conținut inacceptabil”.
   Dar să nu fiu neîndurător. Poate există printre voi persoane culte care își dau seama de toate acestea, însă este greu să nu execuți ordinele celui care îți oferă o leafă de  cincisprezece mii de  euro lunar într-o țară în care șeful statului ia o leafă lunară de o mie și cinci sute de euro, iar 90% dintre persoanele apte de muncă trăiesc cu 200 de euro lunar.
     Și la urmei urmei, ce ați putea schimba voi în această lume sinistră numită economie de piață în care meseria de asasin la comandă este practic legalizată, iar escrocheria și jaful sunt instrumente economice, unde conștiința omului se cumpără cu o sticlă de ulei și votul la alegeri cu o pâine? Nimic. Și atunci de ce să nu ”stați la locurile voastre” și să executați cuminți ce vi se spune?  
     Da. Dar  pentru ca să nu se mai întâmple niciodată ceea ce faceți voi acum, pentru asta au murit mii și  milioane! Au murit strigând ”Libertate!”. Au murit strigând ”Vrem dreptul la viață liberă și la liberă gândire!”. Și-au  tăiat venele în pușcării, și-au dat foc pe pârtiile de schi și au ars de vii, și-au pus pistolul la tâmplă și și-au zburat creierii. Să fi fost zadarnică moartea lor? 
         Spuneți că situl nostru are ”conținut inacceptabil!”? Ce este ”inacceptabil”, domnilor,  pe acest site? Ați văzut voi îndemnuri extremiste aici? Ați văzut mâinile noastre de scriitori întinzându-se pe furiș către mitraliere ca să răstoarne noua orânduire capitalistă? Prieteni, capitalismul nu mai merită în ziua de azi nici măcar o revoluție!
    Este treaba voastră dacă vreți să fiți lacătele și câinii de pază ai unui sistem în care nimeni nu mai crede, dar înainte ca voi să ștergeți de pe internet acest sit UNIVERSUL ROMÂNESC.RO și să ne izolați de restul lumii (ceea ce nu veți putea face) vă  spun ceva. Anume că orice sistem totalitarist, autoritarist, dictatorial sau de teroare a început mai întâi cu izolarea oamenilor și cu interdicția ca ei să mai scrie sau să mai comunice unul cu altul. Nu există crimă mai mare în ochii unui regim totalitarist decât să vorbești cu altcineva fără să ți se aprobe. Azi acest lucru  îl văd extinzându-se  pe internet.
        UNIVERSUL ROMÂNESC.RO nu are în el nimic care să contravină legilor europene. În textele publicate aici există tot atât extremism și radicalism cât există la Isus care zice: ”Mai degrabă va trece cămila prin urechile acului decât va ajunge bogatul în împărăția cerurilor.”
   Ce veți face acum? O să scoateți Noul Testament de pe internet?  
    Spuneți că situl nostru are un ”conținut inacceptabil”. Adică nu doar o parte a sitului ci tot conținutul acestui site este inacceptabil pentru voi! Inclusiv poemele unor mari poeți ai lumii precum  Byron, Hugo, Konstantinov, Carducci!
    Credeți cumva că vor fi ungurii mai fericiți dacă vor afla că poeziile lui  Petofi și Ady Endre postate pe situl nostru sunt considerate de voi ”inacceptabile”? Sau credeți că franceziii vor deveni mai bogați dacă noi îl vom scoate pe Hugo de pe situl nostru românesc?
        Francezii (care dețin vreo 5000 de mari situri declarat anticapitaliste) s-ar strica de râs dacă ar citi  mesajul vostru și  probabil că nu vor rata ocazia să-i maimuțărească pe micul ecran pe ”românii de la Google România”   și să-și bată joc încă o dată de numele de român.
       Până una alta, prieteni de la adsense-noreply@google.com ,vă redau un fragment dintr-un text mai amplu pe care îl poate citi oricine pe internet : “O elită neoliberală a instaurat în Europa o birocraţie tiranică de tip sovietic care reprimă drastic orice tendinţă de euroscepticism sau de anticapitalism. Aceşti inşi aplică  eticheta de “extremişti” şi rasişti tuturor celor care sunt nemulţumiţi de unele legi europene sau se opun ideologic sistemului. Britanicul Nigel Farage, membru al Parlamentului European, a fost aspru admonestat pentru că a avut îndrăzneala să facă observaţie unor oameni “cu funcţii importante” în conducerea UE.    Uniunea Europeană tratează criticile la adresa instituţiilor ei birocratice şi corupte drept acţiuni extremiste și teroriste.” (Paul JOSEPH   WATSON, Norway Massacre to Stifle Dissent).
         Vă recunoașteți cumva în acest text, prieteni români de la adsense-noreply@google.com  ? Textul din care am citat este postat pe unul din cele câteva  millioane de  situri din SUA care scriu cam pe același ton. Ce-ar fi să le trimiteți și acestor situri mesaje de felul celor pe care ați cutezat să le trimiteți la UNIVERSUL ROMÂNESC.RO? Și să le comunicați tot ce ne-ați comunicat nouă? Adică: ”Vă anunțăm că noi, românii de la Divizia Română  Google, v-am suprimat conturile pe Google din cauza încălcărilor pe care le-ați făcut. Conținutul siturilor voastre este inacceptabil pentru noi, vă considerăm teroriști  și nu vă permitem să mai publicați nimic altceva decât doar laude la adresa birocrației de la Bruxelles!”
     Până atunci așteptăm reacțiile intelectualilor români. Dacă mai există așa ceva pe aici prin România. Ne-ar place mult să citim părerea dlui Mircea Dinescu poet și revoluționar. 
      Totodată îi sfătuim pe cititorii și simpatizanții noștri să copieze repede tot ce le place de pe acest site pentru că avem…o premoniție.
      Închei aici acest articol pe care l-am scris cu tristețe și cu amărăciune într-un dublu moment jubiliar, în  anul și în luna în care omenirea sărbătorește împlinirea a 230 de ani de când un om a pus pentru prima oară cătușe altui om și 40 de ani de când un om a pus într-o instanță de judecată căluș în gura altui om, împiedicându-l să vorbească.
       În 1781 șeful companiei engleze Hiatt a inventat cătușele. Ele s-au numit la început ”darby”. Adică ”piedici”. Și arătau ca în imaginea de mai sus. În 1971 americanul Robert Seale a fost adus în fața judecătorilor. Întrucât s-a transformat din acuzat în acuzator, instanța a hotărât să-i pună căluș în gură, reducându-l la tăcere.

                                                         Emil  ȚERMURE